Olot temps de paraules
Homenatge
Olot prepara un programa farcit d'activitats al voltant de la figura de Joan Maragall.

Recital de Joan Maragall: Horitzó Blavíssim
Un acostament, a partir de la lectura comentada de poemes, a l’obra de Joan Maragall i de Joan Teixidor.
Data: 1 d’abril de 2011
Hora: 19.30 h
Lloc: Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot (c. Sant Esteve, 29. Can Trincheria, d’Olot)

Itinerari Joan Maragall a la Garrotxa: Olot i la fageda d’en Jordà
Maragall havia conegut Olot per primer cop l’agost del 1889, quan hi va anar amb els pares i les germanes. També hi va fer estades durant els estius de 1907, 1908 i 1909. Cadascun d’aquests estiuejos tingué un tarannà diferent, relacionat amb el moment personal que vivia l’autor.
Farem un recorregut a peu des de davant del Teatre Principal d’Olot fins a la Font Moixina, des d’on s’anirà a la fageda d’en Jordà amb autocar.
S’acabarà l’itinerari amb un recital de poemes de Joan Maragall a càrrec dels Amics de les Lletres Garrotxines, al monòlit dedicat a Joan Maragall a la fageda d’en Jordà.
Organitza: Educ’art i Amics de les Lletres Garrotxines
Data: 3 d’abril de 2011
Hora: 11 h

Joan Maragall: Catalunya i Espanya
Conferència a càrrec d’Adolfo Sotelo, del cicle Llegir Maragall, que organitzen la Institució de les Lletres Catalanes i l'Associació Família de Joan Maragall. Trobareu més informació sobre la conferència al programa adjunt.
Data: 6 d’abril de 2011
Hora: 19.30 h
Lloc: Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot (c. Sant Esteve, 29. Can Trincheria, d’Olot)

Anirem a les festes amb el pit ben armat, com a la guerra
Joan Maragall és al Liceu la nit del 17 de novembre de 1893, quan esclata la famosa bomba anarquista; en arribar a casa escriu uns versos que donen nom a aquest espectacle. Pocs mesos després participa en la tercera Festa Modernista a Sitges, que comença amb la processó laica dels dos grecos que Rusiñol ha comprat a París, per al Cau Ferrat. Maragall llegeix tres poemes decadentistes.
Des de L’Avenç els artistes modernistes s’oposen a tot allò antic i defensen tot el que és nou: Ibsen i Maeterlink, Nietzche i els filòsofs essen¬cials de l’anarquisme com Proudhom, Bakunin i Kropotkin. A L’Avenç hi col·laboren Eudald Canibell, Felip Cortiella i Jaume Brossa, al costat de Santiago Rusiñol, Apel·les Mestres i Joan Maragall.
A partir de textos de Maragall, Jaume Brossa, Gabriel Alomar, Josep Patrici Contamine de Latour, Rusiñol, Felip Cortiella i d’altres, l’espectacle posa en escena de manera didàctica i fresca els diferents vessants del modernisme literari, artístic i musical: l’esteticista i la regeneracionista.
Dramatúrgia: Pau Bou
Direcció: Xavier Giménez Casas
Interpretació: Nozomi 700 Teatre
Música en directe: Orquestra del Caballo Ganador
Data: 7 d’abril de 2011
Hora: 21 h
Lloc: LAP / Teatre Principal
Preu: 6 €

Albert Roig
Albert Roig (Tortosa, 1959) és poeta, narrador i un estudiós de la literatura. Col·labora de manera habitual en mitjans de comunicació i revistes culturals.
Portarà a terme un recital de poesies a partir de l’obra La Tempesta de W. Shakespeare
Data: 8 d’abril de 2011
Hora: 19.30 h
Lloc: Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot (c. Sant Esteve, 29. Can Trincheria, d’Olot)

Premis Ciutat d’Olot
Joan Maragall, el ciutadà
Joan Maragall s’interessa molt pel creixement de la ciutat i els seus conflictes: observa com el món urbà envaeix el món rural o l’ignora; i com comunitats molt diverses hi comparteixen un mateix espai sense constituir, però, un projecte col·lectiu. Maragall, un burgès que es dirigeix als seus a través de la premsa, els recorda que oblidar l’obrer i l’home del camp, o tractar-lo amb la barreja de por i menyspreu amb què el tracten, aboca al fracàs la societat nova que aquesta burgesia vol construir, i que s’està concretant en el projecte catalanista.
Rosa Novell recita poemes de Joan Maragall acompanyada de Lluís Heras al violoncel. L’actriu alterna els versos més coneguts del poeta (“L’ametller”, “Sol solet”,” La vaca cega” o “Goigs a la Verge de Núria”) amb altres que han caigut en l’oblit, i hi afegeix correspondència i articles de premsa que relacionen els poemes amb la situació del país.
Al finalitzar l’espectacle, hi haurà l’entrega dels Premis Ciutat d’Olot 2011 i un sopar fred.
Direcció i interpretació: Rosa Novell
Violoncel: Lluís Heras
Data: 9 d’abril de 2001
Hora: 21 h
Lloc: El Torín (Restaurant)
Preu: 20 € (sopar fred inclòs)
Venda d’entrades anticipades al Teatre Principal.
Més informació sobre l'espectacle

Una veu encara viva. Joan Maragall i la poesia popular
Conferència a càrrec de Tònia Passola, del cicle Llegir Maragall, que organitzen la Institució de les Lletres Catalanes i l'Associació Família de Joan Maragall. Trobareu més informació sobre la conferència al programa adjunt.
Poesia, la d’una terra, que amb Joan Maragall entra al segle XX com a símbol i suport de la Catalunya que s’està reconstruint.
Data: 13 d’abril de 2011
Hora: 19.30 h
Lloc: Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot (c. Sant Esteve, 29. Can Trincheria, d’Olot)

Com si entrés en una pàtria
Espectacle que emmarca l’estimació de Joan Maragall per la terra, que s’expressa en les reflexions sobre el que li és propi, llengua, identitat, paisatge, i en una visió panteista de la natura amb els referents que acompanyen una persona al llarg de la seva vida, els ametllers, la ginesta, l’alfàbrega, les roses, que ens sorprenen en cada estació de l’any. També s’hi ha volgut reflectir el regeneracionisme que impregna els escrits a partir de 1898, la defensa d’una entitat política superior anomenada Ibèria, una visió federalista que enllaça amb les idees de Fernando Pessoa i un patriotisme que sorgeix de la seva preocupació pel futur de Catalunya.
Dramatúrgia i direcció: Josep M. Miró
Intèrprets: Mireia Chalamanch i Quim Dalmau
Data: 14 d’abril de 2011
Hora: 21 h
Lloc: LAP / Teatre Principal
Preu: 6 €
Més informació sobre l'espectacle

Perejaume
Perejaume Borrell (Sant Pol de Mar, 1957) és un artista total. És pintor, poeta, narrador, artista gràfic i assagista. En la seva vessant literària ha escrit obres de narrativa i de poesia. En aquest últim gènere destaquen "Oli damunt paper" (1992), "La pintura i la boca" (1993) i "Obreda" (2003).
Recital de poesies que formaran part del seu últim llibre de poesia de propera aparició: Pagèsiques.
Data: 15 d’abril de 2011
Hora: 19.30 h
Lloc: Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot (c. Sant Esteve, 29. Can Trincheria, d’Olot)

El comte Arnau de Joan Maragall
Un espectacles de SAT – Teatre Centre de Sant Joan de les Abadesses
Reviurem la figura de l’Arnau i l’Adelaisa, la llegenda que sorgeix de les pedres del monestir de Sant Joan de les Abadesses i que ha testimoniat la nostra història. I, a l’Arnau, el seguiran les veus de la terra, el mossos, la muller, les seves filles, el poeta i la pastora enamorada que ens redimirà amb la seva cançó.
Sortirà de blanc, tal com deia el nostre Maragall. Tot blanc, tots blancs, tots atemporals i infinits, tots per encabir-los a cada episodi dels nostres avantpassats i tots per projectar-los a les generacions venidores. Acoloreix-los amb la teva imaginació, acoloreix-los amb les teves sensacions, amb les teves pors i amb les teves alegries. L’Arnau passeja, encara, entre nosaltres i tu el coneixes. El mite i l’home és present a les nostres vides.
L’espectacle segueix fidelment el text de l’obra maragalliana, un text on trobem tota la força poètica de Maragall i que, gairebé, reflecteix tota la seva biografia: el vitalisme, la paraula viva, l’estimació a les tradicions i a la nostra terra.
Data: 16 d’abril de 2011
Hora: 21 h
Durada: 50 minuts
Lloc: Pati de l’Hospici
Preu: 5 €
Venda d’entrades anticipades al Teatre Principal
Una hora abans de l’espectacle a l’Hospici, si n’hi ha de disponibles

La Catalunya del canvi de segle en el periodisme de Maragall
Conferència a càrrec de Miquel Pairolí, del cicle Llegir Maragall, que organitzen la Institució de les Lletres Catalanes i l'Associació Família de Joan Maragall. Trobareu més informació sobre la conferència al programa adjunt.
Data: 20 d’abril de 2011
Hora: 19.30 h
Lloc: Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot (c. Sant Esteve, 29. Can Trincheria, d’Olot)

Concert de Sant Jordi: Maragall i el seu temps
A càrrec del Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana
Amb motiu de l'Any Maragall, poeta estretament vinculat a la història del Palau de la Música (que va definir ell mateix com la casa dels cants), el Cor de Cambra presenta un programa amb presència d'alguns dels textos més significatius en la producció d'aquest poeta i amb música de compositors rellevants dintre de la història del cant coral català. Al costat de músiques escrites fa quasi un segle, hem volgut afegir-hi el testimoni d'un músic dels nostres dies, i amb aquest motiu hem encarregat una obra de nova creació al compositor Albert Guinovart.
Aquesta producció s’estrena a Olot, amb motiu de la celebració de la diada de Sant Jordi i de l’Olot Temps de Paraules dedicat a la figura de Joan Maragall.
Obres de Cristòfor Taltabull, Frederic Mompou, Enric Morera, Lluís Millet i Albert Ginovart
Direcció: Jordi Casas
Organitza: Associació de Música Olot
Data: 23 d’abril de 2011
Hora: 21 h
Lloc: Tetre Principal
Preu: 12 €

Joan Maragall, poeta i ciutadà
Conferència a càrrec de Jordi Llovet, del cicle Llegir Maragall, que organitzen la Institució de les Lletres Catalanes i l'Associació Família de Joan Maragall. Trobareu més informació sobre la conferència al programa adjunt.
Data: 27 d’abril de 2011
Hora: 19.30 h
Lloc: Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot (c. Sant Esteve, 29. Can Trincheria, d’Olot)

Oda infinita
A càrrec de Miquel Pujadó
Xerrada-concert dedicada a Joan Maragall. Es parlarà del gran poeta oferint dades amb rigor, però de manera amena i esquitxant l’acte amb cançons basades en versos del poeta. Hi haurà una introducció sobre el modernisme, amb la interpretació de dues cançons d’Apel·les Mestres i després se centrarà en Maragall.
Pujadó interpretarà versions musicades de poemes com "L’oda infinita", "El mal caçador", "Cant del retorn", "La ginesta", etc.
Seguidament es farà el repartiment dels Premis del Concurs de Sant Jordi 2011.
Data: 28 d’abril de 2011
Hora: 18 h
Lloc: Biblioteca Marià Vayreda

L’estona que vaig ser poema

Diu el poeta que la paraula és la cosa més magnífica del món, perquè en ella es conjuren ànima i cos, principi i final. Nosaltres hem escoltat Maragall (llargues estones) i ens ha ajudat a entendre una mica més què significa la poesia i l'essència de les paraules, és a dir, l'essència de nosaltres mateixos. Potser perquè ens assemblem a les nostres paraules preferides, potser perquè les paraules reposen damunt dels objectes i de la gent -com les abelles a les flors- i ho canvien tot de forma o de significat, potser perquè estem fets de paraules o potser perquè sovint quan no queda més remei cal buscar consol -l'últim consol- en les paraules. L'estona que vaig ser poema és una petita faula, un viatge cap endintre nostre, la nostra particular manera d'enfrontar-nos a la realitat.
Dramatúrgia i direcció: Marc Artigau
Intèrprets: Mònica Glaenzel, Òscar Castellví i Amanda Delgado
Data: 28 d'abril de 2011
Hora: 21 h
Lloc: LAP / Teatre Principal
Preu: 6 €

Una mena de fúria
Enric Casasses (Barcelona, 1951) és molt conegut per la seva vessant poètica però també ha exercit de traductor, corrector i articulista. Destaca, sobretot, pels seus muntatges poeticomusicals tant sobre la seva pròpia obra com sobre la d'altres.
Interpretarà amb Blanca Llum Vidal: Una espècie de fúria.
Data: 29 d’abril de 2011
Hora: 19.30 h
Lloc: Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot (c. Sant Esteve, 29. Can Trincheria, d’Olot)

Maragall dóna veu a les llengües
Festa de la diversitat lingüística
Els alumnes que estudien català al Servei de Català, juntament amb alumnes del Centre de Formació d’Adults de la Garrotxa i participants del Voluntariat per la llengua, del Projecte Rossinyol i del Projecte Vincles llegiran textos de Maragall en diferents llengües. L’acte s’acabarà amb una lectura conjunta del poema maragallià "La Fageda d’en Jordà".
Organitza: Servei de Català d’Olot-la Garrotxa, Institut Municipal d’Educació, Àrea de Ciutadania i d’Immigració i Centre de Formació d’Adults de la Garrotxa
Data: 27 de maig de 2011
Hora: 19.30 h
Lloc: Casal Marià d'Olot

Joan Maragall: poeta extasiat, intel·lectual
Conferència a càrrec de Margarida Casacuberta
Organitza: ACUGA
Data: 3 de juny de 2011
Hora: 18 h
Lloc: Casal Marià d'Olot

Exposicions mes d’abril
Poesia visual
Els alumnes de 2n i 4t d'ESO de l'IES Montsacopa d’Olot presenten el resultat d'una activitat interdisciplinària de poesia visual, relacionada amb la figura, l'obra i la ideologia del poeta Joan Maragall. Hi han intervingut els departaments de Català i EVP-Dibuix.
Dates: abril 2011
Lloc: a l’entrada de Can Trincheria (c. Sant Esteve 29, d’Olot)

Joan Maragall, el poeta extasiat
Aquesta exposició fa un recorregut cronològic per la vida de Joan Maragall i analitza els seus vincles amb el teatre. És una adaptació de l’exposició, comissariada per l’olotina Margarida Casacuberta, que es va presentar al vestíbul principal del TNC durant les funcions de Joan Maragall, la llei de l’amor, durant l’octubre de 2010.
Dates: de l'1 al 14 d'abril
Lloc: Planta noble de Can Trincheria (c. Sant Esteve 29, d’Olot)
  • Data: 27 de maig de 2011

Imprimir